Výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom
v rokoch 1946 – 1948 a jej následky na ľudské osudy
16. – 17. novembra 2017
A Csehszlovák-magyar lakosságcsere (1946 – 1948)
és hatása az emberi sorsokra
Miesto konferencie / A konferencia helyszíne:
Békešská Čaba
Župná knižnica / Megyei Könyvtár
Kiss Ernő u. 3.
PROGRAM VEDECKEJ KONFERENCIE
16. novembra 2017 (štvrtok)
12:30 – 12:50 Registrácia účastníkov/A résztvevők regisztrálása
13:00 – 13:20 OTVORENIE KONFERENCIE / A KONFERENCIA MEGNYITÓJA
Slávnostný príhovor:
Dr. Tünde Tušková, riaditeľka VÚSM
Alžbeta Hollerová Račková, predsedkyňa CSSM
Igor Furdík, slovenský generálny konzul B. Čaby
Ján Fuzik, slovenský hovorca, predseda Výboru národností žijúcich v Maďarsku
13.20 – 13.40 Vernisáž výstavyÚstavu kultúry Slovákov v Maďarsku o výmene obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom
Výstavu predstaví kurátor: Anton Paulik
13:40 – 14:10 Plenárna prednáška
prof. PaedDr. Štefan ŠUTAJ, DrSc.: Výmena obyvateľstva medzi
Československom a Maďarskom v kontexte formovania povojnovej Európy /
Csehszlovákia és Magyarország közötti lakosságcsere a háború utáni Európa formálódásának kontextusában
PREDNÁŠKY / ELŐADÁSOK (20‘)
14:10 – 15:30 BLOK 1: Výmena obyvateľstva medzi Českoslovenkom a Maďarskom v politike / A csehszlovák-magyar lakosságcsere a politikában
Moderuje: Miroslav Kmeť
prof. PhDr. SZARKA László, CSc.: Miesto výmeny obyvateľstva vo vnútornej a zahraničnej politike zainteresovaných / A lakosságcsere helye az érintett országok kül- és belpolitikájában
Dr. habil. Árpád POPÉLY, PhD.: A csehszlovák–magyar lakosságcsere és a szlovákiai magyarság / Výmena obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom a maďarská menšina na Slovensku
Mgr. Gabriel HUSHEGYI:Výmena obyvateľstva medzi Českoslovenkom a Maďarskom v politike spomínania na území Slovenska a Maďarska – pamätné znaky vo verejnom priestore / A csehszlovák-magyar lakosságcsere az emlékezetpolitikában Szlovákiában és Magyarországon - köztéri emlékjelek
Mgr. Lucia HELDÁKOVÁ: Propagačná kampaň výmeny obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom prostredníctvom fotografie (na príklade časopisu Sloboda) / Csehszlovákia és Magyarország közötti lakosságcsere propaganda kampánya a fényképek tükrében (a Sloboda folyóirat példáján keresztül).
Mgr. Barbara KACerová: Československo-maďarská zmiešaná komisia pre výmenu obyvateľstva / A lakosságcsere kapcsán létrehozott Csehszlovák-magyar Vegyesbizottság
DISKUSIA
15:45 – 16:00 Kávová prestávka/ Kávészünet
16:00 – 17:45 BLOK 2: Náborová činnosť v kruhu Slovákov v Maďarsku / Toborzótevékenység a magyarországi szlovákok körében
Moderuje: Anna KOVÁČOVÁ
doc. PaeDr. Miroslav Kmeť, PhD.: Akcia „Mať volá“ v kontexte povojnovej situácie v Maďarsku, Rumunsku, Bulharsku a Juhoslávii / A „Mať volá“ (Hív az anyaföld) kampány Magyarországon, Romániában, Bulgáriában és Jugoszláviában a háború utáni helyzet kontextusában
doc. dr.Magdaléna PARÍKOVÁ, CSc.: Reflexia výmeny obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom v interpretácii etnologických výskumov v generácii priamych účastníkov presídlenia /A Csehszlovákia és Magyarország közötti lakosságcsere reflexiója az áttelepülés közvetlen résztvevőivel készített néprajzi kutatások interpretációjában
Ján Fuzik: Nevídaná náborová kampaň v kruhu Slovákov v Maďarsku na jar roku 1946 / Rendkívüli toborzótevékenység a magyarországi szlovákok körében 1946-ban
Anna KOVÁČOVÁ, PhD.: Regionálna problematika vysídlenia do Československa. Príčina a priebeh presídľovania Slovákov z Komárňansko- ostrihomskej župy / A Csehszlovákiába való áttelepülés regionális problematikája. A Komárom-Esztergom megyei szlovákok kitelepülésének okai és története
DISKUSIA
18:00 – 21: 00 Večera a Spoločenský program / Vacsora és közösségi program
17. novembra 2017 (piatok)
PREDNÁŠKY / ELŐADÁSOK (20‘)
9:00 – 10:00 BLOK 3: Propagačná kampaň výmeny obyvateľstva / A lakosságcsere propaganda kampánya
Moderuje: Mária Žiláková
Dr. Štefan Tóth, PhD.: Propagačná činnosť Československej presídľovacej komisie a Antifašistického frontu Slovanov v Maďarsku na Dolnej zemi / A Magyarországi Szlávok Antifasiszta Frontja és a Csehszlovák Áttelepítési Bizottság propaganda-tevékenysége
Anton Paulik: Náborová činnosť Československej presídľovacej komisie na základe dobových dokumentov / A Csehszlovák Áttelepítési Bizottság toborzótevékenysége a dokumentumok tükrében
Mgr. Soňa Polónyová, PhD.:„Mať volá!“ – československá propaganda k presídleniu sa Slovákov z Maďarska späť do „vlasti.” / Mať volá!“ „Hív az anyaföld!“ – a csehszlovák propaganda hatása a magyarországi szlovákok „hazatelepülésére“.
DISKUSIA
10:15 – 10:30 Kávová prestávka / Kávészünet
10:30 – 12:00 BLOK 4: Výmena obyvateľstva a jej následky na ľudské osudy /
A lakosságcsere hatása az emberi sorsokra
Moderuje: univ. prof.Anna Divičanová, CSc.
doc. Dr. hab. Mária Žiláková, PhD.: Vplyv presídlenia na rozklad identity dvoch skupín Bánhedešanov (na podklade rodinnej korešpondencie) / Az áttelepülés negatív hatása az identitásra a bánhegyesiek két csoportjánál (családi levelezés alapján)
Eva Császári, PhD.: Vplyv výmeny obyvateľstva na identitu Slovákov v Novej Hute; osudy roztrhaných rodín / A lakosságcsere hatása a bükkszentkereszti szlovákok identitására; a szétszakított családok sorsa
Mgr. Krisztina SZUDOVÁ: Motivácia dolnozemských Slovákov na presídlenie a vplyv tejto migrácie na vývoj počtu obyvateľstva s mimoriadnym pohľadom na Slovenský Komlóš / Az alföldi szlovákokáttelepülésének motivációja és a migráció hatása a lakosság számának alakulására különös tekintettel Tótkomlós lakosságára
Bagyinszki Marianna, PhD.: A csehszlovák-magyar lakosságcsere integrációs következményei Medgyesegyházán és Gútán / Výmena obyvateľstva a jej integračné následky v Gute a v Medeši
DISKUSIA
ZÁVER KONFERENCIE / A KONFERENCIA ZÁRÁSA – Miroslav Kmeť
12:15 OBED / EBÉD
Rokovacím jazykom konferencie je slovenčina / A konferencia nyelve szlovák
Podporovatelia konferencie: